[lyrics]Jaejoong and Yoochun – Colors-Melody And Harmony

[KANJI]

[ROMANIZATION]     [TRANSLATION]

今どこかで誰かが
つらい気持ちで
ひとりきり
眠れぬ夜を
過ごしてるのなら
その心に
光差すまで
寄り添って
祈るから
Like a melody and harmony in love

何かのために
僕らはここで
小さなことしかできないけれど
1秒だけでも世界中の涙止まて
笑顔になってくれるのなら

愛し続けるよ
歩き続けるよ
あふれる想いが
届くと信じて
生まれる前から
僕らは出会って
夢を探していた
そんな気がするよ

[RAP]
You know you’re just like them other ten,
A faded fight between you and I
I’d rather hope than make you sad and cry
What I just wanna say is
Keep the faith but fate never is moving us
It can’t take us, it doesn’t make different cases
So turn the light out, interact with a piece of dream
Sound brighter, we all want the same sound
Keep the tears, I told you how I’m your freedom, like a bird going through the sky
What are we, just a Christmas tree in the night?

きらめく音に
包まれとき
悲しいすべて
忘れていられた
melody and harmony
いつもそばにいて
僕に勇気と希望をくれたね

君にありがとう
ずっとありがとう
輝く想いは
君の贈りもの
支え合えること
見つめ合えること
ひとりじゃないこと
教えてくれたよ

重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも

My music is my life
For you, for your smile
強い絆があるから
My life is wonderful
ever, forever
この場所から

愛し続けるよ
歩き続けるよ
あふれる想いが
届くと信じて

君にありがとう
ずっとありがとう
輝く想いは
君の贈りもの

重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも

lalala…君の贈りもの
lalala…いつもいつまでも

今どこかで誰かが
つらい気持ちで
ひとりきり
眠れぬ夜を
過ごしてるのなら
その心に
光差すまで
寄り添って
祈るから
Like a melody and harmony in love

credit:jpopasia.com

VIDEO


credit:

published by Softgirl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s