[lyrics]Lee Seung Gi – 사랑이란

VIDEO

credit:


HANGUL

credit:mnet.com

사랑이란

사랑이란 항상 너의 뒤에 그림자
온종일 따라 다니잖아
항상 네 곁엔 내가있어
사랑이란 하늘에 수놓은 별처럼
어둠속에도 볼 수 있잖아
황금빛으로 물들여줄게
너 그거 아니
사랑은 변한다고 말해도
사랑은 움직인다 말해도
나는 상관없어
갈라놓을 수도 없는 게 사랑이야
사랑이란 건
오 그런가봐 땔래도 땔 수가 없나봐
너 밖에 모르는 난 바보 인가봐
부르고 또 불러도 보고파 또 보아도
질리지 않아 이게 사랑인가 봐
랄랄라 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄 랄 랄 랄라
랄랄라 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄 랄 랄 랄라
사랑이란 보이지 않는 마법처럼
네 맘에 들어 갈 수 있잖아
너의 뒤에서 꼭 안아줄게
너 그거 아니
사랑은 아프다고 말해도
때로는 힘들다고 말해도
나는 상관없어
그 누가 뭐래도 이게 내 사랑이야
사랑이란 건
오 그런가봐 땔래도 땔 수가 없나봐
너 밖에 모르는 난 바보 인가봐
부르고 또 불러도 보고파 또 보아도
질리지 않아 이게 사랑인가 봐
오 그런가봐 난 정말 어쩔 수 없나봐
아직도 너를 너무 사랑하니까
흐르고 또 흘러도 변하고 또 변해도
질리지 않아 그래 사랑인가 봐
랄랄라 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄 랄 랄 랄라
랄랄라 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄 랄 랄 랄라
랄랄라 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄 랄 랄 랄라
랄랄라 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄 랄 랄 랄라
랄랄라

ROMANIZATION

credit:thelapan.com

 

sarangiran hangsang neoui dwie geurimja
onjongil ddara danijana
hangsang ne gyeothe naegaisseo
sarangiran haneure sunoheun byeolcheoreom
eodumsogedo bol su ittjana
hwanggeumbicheureo muldeuryeojulge
neo geuge ani
sarangeun byeonhandago marhaedo
sarangeun umjiginda marhaedo
naneun sanggwaneobseo
gallinoheun sudo eobneun ge sarangiya
sarangiran geon
o geureon gabwa ddaellaedo ddael suga eobnabwa
neo bakke moreuneun nan babo in gabwa
bureugo ddo bulleodo bogopa ddo boado
jilliji ana ige sarangin ga bwa
lalala lalala
lalala lala la la la lala
lalala lalala
lalala lala la la la lala
sarangiran boiji anneun mabeobcheoreom
ne mame deureo gal su ittjana
neoui dwieseo kkok anajulge
neo geuge ani
sarangeun apeudago marhaedo
ddaeroneun himdeuldago marhaedo
naneun sanggwaneobseo
geu nuga mweoraedo ige nae sarangiya
sarangiran geon
o geureon gabwa ddaellaedo ddael suga eobnabwa
neo bakke moreuneun nan babo in gabwa
bureugo ddo bulleodo bogopa ddo boado
jilliji ana ige sarangin ga bwa
o geureon gabwa nan jeongmal eojjeol su eobnabwa
ajikdo neoreul neomu saranghanikka
heureugo ddo heulleodo byeonhago ddo byeonhaedo
jilliji ana geurae sarangin ga bwa
lalala lalala
lalala lala la la la lala
lalala lalala
lalala lala la la la lala
lalala lalala
lalala lala la la la lala
lalala lalala
lalala lala la la la lala
lalala lalala 

TRANSLATION

credit:myokelyrics

Love is a constant shadow behind you
It follows you all day
Beside you, there’s always me
Love is like the countless stars in the sky
You can see it even in the dark
Colouring with its golden shine
Do you know that
Even if they say love will change, that love will move on
I don’t care, you can’t sever it, that is love
This thing like love
Oh It seems I can’t let go of it even if I want to
I’m like a fool who knows nothing besides you
Calling out for you and calling again, looking at you again and again
I never get tired of it, I think this is love
lalala…
Love is like a magic you can’t see
Creeping into your heart
I’ll always hold you from behind
Do you know that
Even if they say love hurts, that love is tiring
I don’t care, no matter what anyone says, this is my love
This thing like love
Oh It seems I can’t let go of it even if I want to
I’m like a fool who knows nothing besides you
Calling out for you and calling again, looking at you again and again
I never get tired of it, I think this is love
I still love you a lot now
Even as it flows and flows, even as it changes and changes
I don’t get tired of it, yes I think this is love
lalala…

published by Softgirl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s