[lyrics]DBSK-Mirotic [Japanese Version]

VIDEO

credit:


KANJI

credit:dbskarchives@blogspot

始まりはそうさ こういつも平凡さ
僕は心を 操れるから
鍵 開けておくよ Oh

愛はもっと もっと 意味深な Red ocean
Now breakin’ my rules again つまらない世間に
怪我をしても平気さ Oh

※変わってく 溺れてく 君はもう 抜け出せない
I got you- Under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 僕のもの
I got you- Under my skin※

鋭く尖った強い眼差しで
僕じゃなければ動かせない Chrome heart
選んだのは君さ Oh

今にも弾けそうな妖艶(ようえん)な Crystal
命の闇 始まる Party time
これもきっと 愛か? Oh

(※くり返し)

止められない衝動 潜ませてそっと Spell on you
強く強く抱きしめ 重ねた唇 Steal your mind
Yeah Never let you go. You know you got it

I got you- Under my skin

心にそっと 忍び込んで
呪文をかける 深く深く I got you- Under my skin

My devils ride 隠れる場所ないなら
いっそこのゲーム楽しまないかい? I got you- Under my skin

魅(ひ)かれてく 溺れてく 君はもう 抜け出せない
I got you- Under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 僕のもの
I got you- Under my skin

ROMANIZATION

credit:thelapan.com

hajimari wa sou sa kou itsumo heibon sa
boku wa kokoro wo ayatsuru kara
kagi akete okuyo Oh

ai wa motto motto imishin na Red ocean
Now breakin’ my rules again tsumaranai seken ni
kega wo shite mo heiki sa Oh

kawatteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you- Under my skin
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you- Under my skin※

surudoku togatta tsuyoi manazashi de
boku jana kereba ugokasenai Chrome heart
eranda no wa kimi sa Oh

ima ni mo hajike sou na youen na Crystal
inochi no yami hajimaru Party Time
kore mo kitto ai ka? Oh

yamerarenai shoudou hisomasete sotto Spell on you
tsuyoku tsuyoku dakishime kasaneta kuchibiru Steal your mind
Yeah Never let you go. You know you got it

I got you- Under my skin

kokoro ni sotto shinobikonde
jumon wo kakeru fukaku fukaku I got you Under my skin

my devil’s ride
kakureru basho nai nara
issoko no GEEMU (game) tanoshi manai kai?
I got you Under my skin

hikareteku oboreteku kimi wa mou nukedasenai
I got you- Under my skin
kowareteku oboreteku kimi wa mou boku no mono
I got you- Under my skin

TRANSLATION

credit:jpopasia

The start is sweet, a common attraction
Approaching me, you said it’d always be this way
Leave all possibilities open
What’s love? What! It’s already known as a red ocean
I’m breaking my rules again
You know it’s getting boring, right?
Even if you get a little hurt, it’s alright.

You want me.
You’ve fallen for me.
You’re crazy for me.
You can’t escape me.
I’ve got you under my skin.
You want me.
You’ve fallen for me.
You’re crazy for me.
You’re my slave.
I’ve got you under my skin.

My sharp gaze is piercing through your brain
No one moves your chrome heart but me
It’s the road you chose
My infinite crystals are flowing through your veins
Finally reaching the end of my transformation
Could this too be love?

You want me.
You’ve fallen for me.
You’re crazy for me.
You can’t escape me.
I’ve got you under my skin.
You want me.
You’ve fallen for me.
You’re crazy for me.
You’re my slave.
I’ve got you under my skin.

Like a knife, the first kiss has a strong pull
The second kiss, your heart wants to passionately explode
Yeah, I got you. You know you got it.
Yeah!
Come on, come on. Come on, come on.
I’ve got you under my skin.

I’m like a magician, controlling you in your dreams
Under my spell, you’re craving again. I’ve got you…
My devil’s ride, you don’t have anywhere else to hide
How about we have some fun now
I’ve got you under my skin

You want me.
You’ve fallen for me.
You’re crazy for me.
You can’t escape me.
I’ve got you under my skin.
You want me.
You’ve fallen for me.
You’re crazy for me.
You’re my slave.
I’ve got you under my skin.

published by Softgirl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s